Renata Ormandíková is an artist keeping balance between high art, grandma design, infantile knit-toying and chintzy kitch.